Updated November 2026 · Written and maintained by the Progression Agency strategy team
The word Cajun belongs to the State of Louisiana. Since 2006 it has been a certification mark by statute, and “Louisiana Creole” with it, so a food brand or a service cannot print those words unless it meets the state’s origin test. An advertising agency in New Orleans starts there, and with a second local limit: the City Council’s ban on commercialized parade floats. This page sorts any brand into four boxes, made in Louisiana or not and sold here or not, with a campaign for each. Progression is based in New York and runs New Orleans work remotely, with on-site sessions on request.
On this page · 11 sections
- A word the state owns
- What an advertising agency in New Orleans checks before the copy
- The grid: where it is made, where it sells
- Box A: made here, sold here
- Box B: made here, shipped out
- Box C: made elsewhere, sold here
- Box D: borrowing the name from a distance
- What these boxes cost to run
- Carnival money that cannot go on a float
- New Orleans ad agencies and the origin line on a brief
- Related services and guides
The short answer If your New Orleans business sells neither food nor floats, say a law practice, a clinic or a contractor, the origin words do not apply to you, but the discipline does: check what you may say before you pay to say it. Our digital advertising agency page covers the general work. The statutes are stated as written, and every product decision is a question for counsel.
Statutes and city ordinances are amended from time to time. Check the current text of each rule named on this page, and ask counsel about any specific product or campaign. Nothing here says any brand may or may not use a word.
A word the state owns
Picture a seasoning label, invented for this page, with one line circled: Cajun Style. Two questions sit beside it, and an agency should ask both before it writes a headline.
An invented example. The statute does not ask whether a product tastes Cajun. It asks where the goods originate or where they were transformed, and it applies to services as well as goods.
Who is this page for?
Food and drink brands, restaurants, retailers, tourism businesses and their marketing leads in and around New Orleans, plus brands elsewhere that borrow the words.
What an advertising agency in New Orleans checks before the copy
Any ad agency in New Orleans that touches food, music or tourism copy meets the same two statutes. Louisiana R.S. 3:4703 says the terms Cajun and Louisiana Creole, and any derivative or combination of either, are adopted by the legislature as certification marks owned by the State of Louisiana.
R.S. 3:4704 says no person shall, in commerce, advertise, sell, offer or expose for sale, distribute, package or otherwise identify any services or goods as Cajun or Louisiana Creole unless one of two things is true. Either the services or goods originate in, are substantially connected with, or have been substantially transformed in Louisiana, or the goods would qualify for the ten percent preference under R.S. 39:1595 for products produced, manufactured, assembled, grown or harvested in the state.
The legislature’s findings in R.S. 3:4702 say that use on goods or services that do not originate in, are not substantially connected with or are not substantially transformed in the state is primarily geographically deceptively misdescriptive and likely to cause confusion. Under R.S. 3:4705 the commissioner of agriculture is authorized to enforce the subpart, to prevent misuse and infringement, and to register the state’s claim, and has the remedies of a civil plaintiff, including injunctive relief. Ask counsel about any specific product.
What does a team document for the origin test?
The statute states the test in the alternative, so the file should show whichever route the product relies on. The table lists what to keep and who confirms it.
| Route in R.S. 3:4704 | What to keep on file | Who confirms |
|---|---|---|
| Originates in Louisiana | Where the product is made, with addresses and dates | Operations lead and counsel |
| Substantially connected with Louisiana | A written description of the connection | Counsel |
| Substantially transformed in Louisiana | A description of the step done in the state | Operations lead and counsel |
| Ten percent preference route | Records under R.S. 39:1595 for products made, grown or harvested in the state | Counsel |
- Keep the file where the marketing lead can find it.
- Name one person who owns the file.
- Review it each quarter.
- Date every entry.
- Refresh it when production moves.
- Show counsel the label before the print run.
- Keep a copy of the signed-off label.
- Record which route applies for each product line.
- Keep the file when an agency changes.
The grid: where it is made, where it sells
Every brand falls into one of four boxes. The table gives each box a short answer on the word, a first message and a first place to spend.
| Sold in Louisiana | Sold elsewhere | |
|---|---|---|
| Made in Louisiana | Box A. The word is available if the origin test is met. Lead with proof of origin. First money goes to local media. | Box B. The word is the asset, because origin is what a rival cannot copy. Lead with the Louisiana story. First money goes to national retail and online ads. |
| Made elsewhere | Box C. Do not rely on the word. Lead with the flavor in plain words. First money goes to outdoor and in-store media near the shelf. | Box D. A name that borrows the word from a distance. Change the word or meet the test. First money goes to a rename and a legal review. |
Box A: made here, sold here
The local brand has the easiest path, because the origin test is likely to be met, and an advertising agency in New Orleans can lead with proof. Say where it is made and who makes it, and keep the claim to what is true.
Local buying is cheap to test, and the results arrive within a few weeks, which is useful when the brand is new and the budget is small. A first test might be one radio flight, one outdoor board near the stores that carry the product and one neighborhood sponsorship. Several advertising agencies in New Orleans will quote radio and outdoor; compare them on proof of audience rather than on the word. Ask counsel to confirm the word before it goes on a label.
Box B: made here, shipped out
A Louisiana-made brand selling nationally can make origin the headline, because it is the one thing a copycat cannot honestly claim. Build a proof page, run retail and online ads to it, and keep the story specific to the people and the place.
- Name the parish or town where the product is made, if that is true.
- Show how it is made, in plain words.
- Keep one proof page that every ad points to.
- Ask counsel whether the state has registration or use requirements for the mark.
- Test the proof page on a phone before the first ad runs.
- Keep the ads and the label in step.
- Use the same wording on the label, the site and the ads.
Box C: made elsewhere, sold here
A product made outside Louisiana and sold on New Orleans shelves should not lean on the protected words. Describe the flavor, name the style in plain terms and ask counsel about phrases the statute does not name, such as a New Orleans style claim.
For boards, see our outdoor advertising agency page. Billboard advertising in New Orleans and outdoor advertising in New Orleans are priced by the seller, so ask for the quote in writing before you plan the rest of the budget.
Box D: borrowing the name from a distance
A brand elsewhere that puts Cajun in a product name for a product made outside Louisiana is the case the legislature’s findings describe: use that is likely to cause confusion about origin. Plain advice: change the word or meet the test. Ask counsel before the next print run.
| Box | Word allowed? | Proof needed | First channel | Who checks |
|---|---|---|---|---|
| A | If the test is met | Origin line | Local media | Counsel |
| B | If the test is met | Proof page | Retail and online | Counsel |
| C | Do not rely on it | Flavor description | Outdoor and in-store | Counsel |
| D | Change the word or meet the test | Rename plan | None until resolved | Counsel |
Can a mixed portfolio sit in more than one box?
Yes. Place each product line in its own box, because the answer on the word can differ line by line.
What these boxes cost to run
Advertising firms in New Orleans publish few prices, so this section uses the published US bands. They are market figures and no New Orleans figure is claimed.
What are the monthly fees for each box?
The table runs from the typical low to the published high.
| Service | Published US band |
|---|---|
| Meta and paid social management | $700 to $5,000 a month |
| Google Ads management | $1,000 to $10,000 a month, or 10% to 20% of ad spend |
| Single channel retainer | $1,000 to $12,000 a month |
| Full service retainer | $5,000 to $50,000 a month |
| Fixed scope campaign project | $10,000 to $50,000 |
| TV commercial production, per spot, production only | $10,000 to $500,000 |
What about media costs?
Media is quoted by the seller: billboards, airtime, sponsorships and festival inventory. Progression quotes after a written scope.
Carnival money that cannot go on a float
At a July 2025 meeting of the Council’s Governmental Affairs Committee, the committee summary says members discussed the commercialization of parade floats, and the chairman stressed the explicit ban on it, which involves displaying corporate logos during parades or advertising businesses or services through objects thrown or passed out.
The Council took up changes in 2026. A July 2026 committee summary describes Ordinance No. 35,491, which would amend Chapter 34 of the City Code and set limits and approval requirements for parade throws. The rules on throws changed in 2026, so check Chapter 34 of the City Code with the Council’s office before you plan anything that is thrown or handed out from a float.
- Sponsor a venue, a stage or a viewing space off the route.
- Run hospitality offers in the days around the parades.
- Back an event that sells its own sponsorships.
- Plan activation away from the parade route.
- Time offers for the weeks around the season, not the parade hours.
- Write down who approved each idea.
- File the approval with the campaign record.
- Ask the Council’s office and counsel before any item touches a float.
Can a sponsor still be seen during Carnival?
Yes, away from the floats, in places and offers the rules do not cover. Confirm each one before you commit.
This page names no krewe and says nothing about what any krewe does or sells. Ad agencies in New Orleans that work with Carnival should put the approval step first in the plan, not last.
New Orleans ad agencies and the origin line on a brief
One line belongs on every brief: where the product is made, and whether the protected words apply. An agency that cannot fill it in has not asked the right first question.
A New Orleans marketing company worth hiring will ask for that line before it quotes. If you are still choosing, see our marketing agency near me guide. For search work in the city, see our SEO company in New Orleans page, and for the whole state, SEO company in Louisiana.
Get a free proposal
Tell us where your product is made and where you want it sold. You get a free proposal from an advertising agency in New Orleans with your box filled in.
Not sure which box your product is in?Tell us where your product is made and where you want it sold. You get a free proposal from an advertising agency in New Orleans with your box filled in.
Related services and guides
Pages that sit beside this one:
- Digital advertising agency
- Outdoor advertising agency
- Marketing agency near me
- SEO company in New Orleans
- SEO company in Louisiana
Getting found in search
AI, AEO and what is changing
Paid media and lead generation
- Advertising agency in Phoenix
- Advertising agency in San Francisco
- Advertising agency in Miami
- Advertising agency in Fort Worth
- Advertising agency in Chicago
- Advertising agency in Sacramento
- Advertising agency in Kansas City
- Transit advertising agency
- Drone advertising
- Mall advertising
- Outdoor advertising agency
- Credit repair lead generation
- Airport advertising
- Recruitment marketing agency
- Lead generation for coaches
- Senior living lead generation
- Crowdfunding marketing agency
- Yelp marketing services
- Call center marketing
- Cinema advertising agency
- Food and beverage advertising agency
- Email marketing for startups
- Contractor email marketing
- Telegram advertising agency
- Healthcare email marketing
- Facebook ads for schools
- Hotel email marketing
- Manufacturing lead generation
- Salesforce Marketing Cloud agency
- Dental email marketing
- Law firm email marketing
- Higher education lead generation
- Magazine advertising agency
- Construction company advertising
- Handyman advertising
- SaaS lead generation agency
- Facebook ads for real estate investors
- Snapchat marketing agency
- Webinar marketing agency
- Healthcare lead generation
- Shopify marketing agency
- Affiliate marketing agency
- Gym advertising
- Advertising for electricians
- Church advertising
- Advertising for chiropractors
- Fashion advertising agency
- Junk removal advertising
- Advertising for photographers
- Co-op advertising explained
- White label Facebook ads
- Lead generation outsourcing
- Moving company advertising
- Mortgage lead generation
- Google Ads for therapists
- Real estate lead generation
- X (Twitter) marketing agency
- Financial advisor lead generation
- White label lead generation
- White label social media management
- White label content writing
- Insurance lead generation
- White label marketing agency
- White label partner program
- White label reputation management
- White label local SEO
- White label link building
- White label email marketing
- White label web design
- White label web development
- White label PPC
- Amazon marketing agency
- Commercial real estate lead generation
- Radio advertising agency
- Video advertising agency
- SaaS PPC agency
- Personal injury lawyer advertising
- Car dealership advertising agency
- Pest control advertising
- Restaurant advertising agency
- Marketing analytics agency
- Plumbing lead generation
- Law firm lead generation
- Commercial cleaning lead generation
- B2B advertising agency
- Landscaping advertising agency
- Contractor advertising agency
- Pharma advertising agency
- Instagram ads agency
- Reddit ads agency
- Podcast advertising agency
- Bing Ads agency
- Ecommerce advertising agency
- Healthcare advertising agency
- Nonprofit advertising agency
- Retargeting agency
- SMS marketing agency
- TikTok ads agency
- Outbound lead generation agency
- Conversion rate optimization agency
- Roofing Facebook ads
- Cold email agency
- LinkedIn ads agency
- Roofing lead generation
- Real estate PPC
- Programmatic advertising agency
- YouTube ads agency
- Estimating landscaping jobs
- Local business advertising for small business
- WordPress developers Los Angeles
- Digital marketing agency San Jose
- Google Business Profile posts
- Humor in advertising
- Competitors bidding on your brand
- Traffic dropped after redesign
- Rising cost per lead
- Inquiries that never buy
- Agency red flags
- Briefing an agency
- Retainer or project
- SEO and Google Ads together
- Switching agencies
- Marketing agency contracts
- Is my agency doing a good job
- Why competitors outrank you
- Why rankings dropped
- Traffic but no leads
- Instagram marketing agencies
- Marketing automation software
- Hotel PPC agency
- Freebie ideas and lead magnets
- Angi for contractors
- Email marketing for home services
- Direct mail marketing
- Lead generation websites
- Dental lead generation
- Search engine advertising
- Display advertising
- Search Ads 360
- Organic search vs paid search
- Are Google Ads worth it?
- How to stop Google Ads
- Google Ads vs Facebook Ads
- Social media advertising
- What batch work is
- Free tools for service businesses
- What digital presence is
- Website visitor tracking
- Email marketing examples
- Fear-based advertising
- The annual business review
- Twitter alternatives
- Lead generation agency
- Contractor lead generation
- Solar leads
- What is lead generation?
- What is a funnel in marketing?
- Cost per lead benchmarks
- Performance marketing agency
- What is appointment setting?
- Search ad conversion rate trends
- PPC agency
- HVAC leads
- Social media marketing pricing
- Digital advertising agency
- Media buying vs media planning
- Choosing a marketing company
- CRM software examples
- Global marketing companies
- Buc-ee’s marketing analyzed
- Product launch ideas
- Hulu and streaming advertising
- Advertising agency in Houston
- Dentist PPC
- Facebook ads agency
- Meta Business Partners
- Google Ads management agency, San Francisco
- Shopify PPC agency
- Roofing Google Ads agency
- Digital ads 101
- Meta ad specs
Websites and design
Choosing and working with an agency
Software and app development
Website design by industry and type
Web development, platforms and hosting
Social, content and brand
By industry and by situation
Frequently asked questions
What should an advertising agency in New Orleans know about food claims?
Can a company use the word Cajun on a product?
Which party holds the certification mark on Cajun?
Does the same rule cover Creole?
Which official enforces the Cajun and Creole subpart?
Can a brand sponsor a Mardi Gras float?
Can a business advertise through parade throws?
Can a brand advertise during Carnival at all?
What can a brand made elsewhere say instead of Cajun?
What does billboard advertising in New Orleans cost?
What fee bands apply to a campaign in the city?
Should local brands lead with origin outside Louisiana?
Is Progression a New Orleans firm?
What are the findings behind the statute?
Does the statute apply to services?
What is the ten percent preference?
Can an agency approve a label?
Where should a new product start?
Does the float ban cover digital ads?
Which product facts start a New Orleans brief?
Not sure which box your product is in?Tell us where your product is made and where you want it sold. You get a free proposal from an advertising agency in New Orleans with your box filled in.
Get a free marketing proposal
Tell us what you are trying to grow and we will come back with a plan, not a pitch deck. Same-day reply on weekdays.
